1. A primary function of name servers is to translate domain names and host names into IP addresses (using the resource records).

네임서버의 주 기능은 리소스 레코드를 사용하여 도메인 이름과 호스트 이름을 IP 주소로 변환하는 것입니다.

2. Unsupported name values include full names, email addresses, phone numbers, and other personal information.

지원되지 않는 이름 값에는 성명, 이메일 주소, 전화번호 및 기타 개인정보가 포함됩니다.

3. Typically, file names accessed by the program are assumed to reside within this directory if the file names are not specified with an explicit directory name.

일반적으로 프로그램이 접근하는 파일 이름들은 파일 이름들이 명확한 디렉토리 이름으로 지정되지 않는다면 이 디렉토리 안에 존재할 것으로 가정한다.

4. And they awoke to their obligation to exalt God’s personal name, Jehovah, above all other names.

그리고 그들은 하나님의 고유한 이름인 여호와를 그 외의 어떠한 이름보다도 드높여야 할 자기들의 의무를 지각하게 되었읍니다.

5. Many names of people and places mentioned in the Bible contain an abbreviated form of the divine name.

성서에 언급되어 있는 많은 인명과 지명에는 하느님의 이름이 약어 형태로 들어 있습니다.

6. Pressure's dropped to 60.

혈압이 60으로 떨어지고 있어

7. Names given to children were often combined with El (meaning “God”) or an abbreviation of the divine name Jehovah.

자녀들에게 지어 준 이름에는 종종 엘(“하느님”이라는 의미)이 결합되어 있거나 하느님의 이름 여호와의 축약형이 결합되어 있었다.

8. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

“물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

9. Names given to children were often combined with the word for God (El) or an abbreviation of the divine name Jehovah.

자녀들에게 지어 준 이름에는 종종 하나님(엘)이란 단어나 혹은 하나님의 이름 여호와의 약자가 들어 있었다.

10. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.

11. Now the domain name system is the thing that turns human-readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect -- 74.125.226.212.

참고로 도메인 네임 시스템은 google.com처럼 인간이 읽을 수 있는 이름 주소를 74.125.226.212처럼 기계가 읽을 수 있는 숫자형 주소로 변환합니다.

12. Coverage had dropped across the board, across networks.

취재 범위는 모든 통산사에 걸쳐 전반적으로 축소되었습니다.

13. His core temperature had dropped to 77 degrees.

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.

14. When your colleagues have access to the reports, the account name appears as a separate selection in the Accounts drop-down menu of the administrative interface.

보고서에 대한 액세스 권한이 동료에게 있으면 관리 인터페이스의 계정 드롭다운 메뉴에서 계정 이름이 별도의 선택 항목으로 표시됩니다.

15. One day at recess, someone dropped their quarter.

어느 날 쉬는 시간에 누군가 떨어뜨린 동전을 봤어요.

16. We drop an altitude like that

높이는 이렇게 그리면 됩니다

17. See “Names and Order of the Books” for abbreviations of names of Bible books.

책명의 약어는 “책 이름과 차례” 참조.

18. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

19. However, the charges were dropped due to intense public pressure.

그러나, 비용은 대중의 강렬한 압력으로 인해 축소되었다.

20. Additionally, Biblical name meanings have been refined in the light of the way the basic elements of those names are actually rendered in the New World Translation.

그에 더하여, 성서에 나오는 이름들의 기본 요소들을 실제로 「신세계역」이 번역한 방식에 비추어 그 이름들의 의미를 다듬었다.

21. Her eye pressure dropped immediately —and so did her blood pressure.”

그러자 그의 눈의 압력이 즉시 내려갔고 그의 혈압도 떨어졌읍니다.”

22. Unemployment in the area dropped back to its pre-Expo level.

그 지역에서의 실직 사태는 박람회 이전의 상태로 되돌아갔다.

23. The envelope contained Short's birth certificate, business cards, photographs, names written on pieces of paper, and an address book with the name Mark Hansen embossed on the cover.

다음날 쇼트의 출생증명서, 사진, 명함, 이름들이 쓰인 종이쪽지, 마크 한센(Mark Hansen)이라는 이름이 표지에 돋을새김된 주소록이 배달되었다.

24. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

25. Whichever program you're using, just drag and drop

어떤 프로그램을 사용하든지 드래그 앤 드롭만 하면 됩니다.

26. Change names for your managed accounts

관리 계정 이름 변경

27. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

28. That's everything we could retrieve from the drop canister.

우리가 낙하물에서 가져올 수있었던 전부요.

29. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

30. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

31. Grid-type drop-panel structure, and a construction method therefor

격자 형상의 드롭패널 구조물 및 그 시공방법

32. The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

33. In some villages it is absolutely forbidden to mention certain words or names, such as saying the personal name of a dead ancestor who is believed to have power over the village.

일부 마을에서는 마을을 지배하는 힘이 있다고 믿는 죽은 조상의 개인 이름을 말하는 등의 특정 단어나 이름들을 언급하는 것은 절대 금기로 되어 있다.

34. As the mountains rose and the water table dropped, cavern etching progressively deepened.

산들이 솟아오르고 지하 수면이 낮아지면서, 동굴은 점진적으로 더 깊어져 갔습니다.

35. When Microsoft registered the trademark Win32, the 32 was dropped to simply become Cygwin.

마이크로소프트가 상표 Win32를 등록하였을 때, gnuwin32에서 32를 제거하면서 시그윈이 되었다.

36. We do comply with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) and the Uniform Rapid Suspension Policy (URS), which address disputes concerning domain names alleged to infringe the trademark rights of third parties.

Google Domains는 제3자의 상표권을 침해할 소지가 있는 도메인 이름 분쟁과 관련하여 도메인 이름 분쟁 해결 통일 정책(UDRP) 및 신속 정지 통일 정책(URS)을 준수합니다.

37. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

38. And it must maintain the necessary pressure right to the last drop.

그리고 마지막 한 방울에 까지 필요한 압력을 공급해 줄 수 있어야 한다.

39. A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다.

40. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

작업 드롭다운 목록에서 고급 > Content ID 일치를 선택합니다.

41. Symptoms “include fever, shortness of breath, and a drop in blood pressure.

증상들 가운데는 “발열, 호흡 곤란, 혈압 저하 등이 있다.

42. This time the conflagration was lit by a single plane that dropped only one bomb.

이번의 대화재는 폭탄 하나만을 투하한 단 한대의 비행기에 의해 불이 붙여졌다.

43. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.

44. Station names stand out—framed in tile on the wall.

지하철역의 이름도 한눈에 들어올 수 있도록 벽면에 타일로 짜 맞추어져 있었습니다.

45. However, AdSense accounts aren't permitted to have multiple payee names.

애드센스 계정 하나에서 수취인 이름은 하나여야 합니다.

46. Don't use images to display important names, content, or links.

중요한 이름, 콘텐츠 또는 링크를 표시할 때는 이미지를 사용하지 마세요.

47. A file specified on the command line or dropped onto its icon would be played.

파일 재생은 명령줄에 입력하거나 아이콘에 떨어뜨리면 재생되는 방식이었다.

48. To start, Directory might contain only names and email addresses.

처음에는 디렉토리에 이름과 이메일 주소만 포함되어 있을 수 있습니다.

49. Otherwise, use your own data (adjusting the field names accordingly).

그렇지 않으면 나만의 데이터를 사용하세요(필요에 따라 필드 이름을 조정합니다).

50. Then, from the ACTIONS drop-down menu, click Restore user or Suspend user.

그런 다음 작업 드롭다운 메뉴에서 사용자 복원 또는 사용자 일시중지를 클릭합니다.

51. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

예수의 “이름”은 자기 자신의 이름보다 뛰어난 것이 아니라, 다른 모든 피조물의 이름보다 뛰어난 것입니다.

52. There is yet another area from which pressure to drop out may come.

중단하도록 압력을 가할 수 있는 또 다른 부면이 있다.

53. This is supported by the use of Hebrew names in other visions; Jesus is given the Hebrew name “Abaddon” (meaning “Destruction”) and executes judgment at the place “called in Hebrew Har–Magedon.” —Revelation 9:11; 16:16.

다른 환상들에서 히브리어 이름들이 사용된 사실이 그 점을 지지한다. 예수께서는 히브리 이름 “아바돈”(“멸망”이라는 의미)으로 불리며, “히브리어로 하르-마게돈”이라고 하는 곳에서 심판을 집행하신다.—계시 9:11; 16:16.

54. Values that are not names of performances or actual TV shows

공연 또는 실제 TV 프로그램의 이름이 아닌 값

55. (Below) Babylonian temple cylinder names King Nabonidus and his son Belshazzar

(아래) 나보니두스 왕과 그의 아들 벨사살의 이름이 나오는 바빌로니아의 신전에서 발견된 원주

56. His names Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) mean “Destruction” and “Destroyer.”

그분의 이름 아바돈(히브리어)과 아볼루온(희랍어)은 각각 “멸망”과 “파괴자”를 의미합니다.

57. You can enable additional protection against spoofing attacks based on similar domain names or employee names and choose what action to take based on the type of threat.

유사한 도메인 이름이나 직원 이름을 이용하는 위장 공격에 대한 보호 기능을 추가로 사용 설정하고 위협 유형에 따라 취할 작업을 선택할 수 있습니다.

58. The Cliffs of Moher drop a sheer 650 feet [200 m] into the Atlantic

대서양과 접해 있는 깎아지른 듯한 모어 절벽은 높이가 200미터나 된다

59. Some countries, such as Taiwan and South Korea, under pressure, even dropped their ban on tobacco advertising!

대만과 한국과 같은 일부 나라는 압력을 받고서 담배 광고에 대한 금지 조치를 취소하기까지 했다!

60. This meter measures a potential drop across resistor 1, and is about 9 volts.

전압강하가 9V라고 측정하였습니다. 이 측정기는

61. What happens when you accidentally drop your phone in a sink full of water?

혹시 스마트폰을 실수로 세면대에 빠뜨린다면 못쓰게 되는 걸까요?

62. So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!

따라서 압력을 받거나 문제를 겪을 때 “손을 늘어뜨리지 마십시오”!

63. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

마지막으로 담배를 피운 지 20분도 채 안 되어 혈압이 정상으로 떨어질 것입니다.

64. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

기구 관측 결과 60퍼센트 이상이 감소하였는데, 이는 사상 최저 기록이었다.

65. The names and contact information shows to the buyer in the proposal.

선택한 이름과 연락처 정보는 제안서에서 구매자에게 표시됩니다.

66. The names can include the wildcard * (to match any set of characters).

이름에는 임의 문자 기호 *(모든 문자 집합과 일치)를 포함할 수 있습니다.

67. Look at the names that you wrote in the three sections above.

앞에 나오는 세 가지 항목에 적은 이름들을 살펴보십시오.

68. I was amazed at the names contained in that old ledger book.

저는 그 오래된 장부에 기록된 이름들을 보고 놀랐습니다.

69. Their names will be engraved on the markers that hang above us.

그들의 이름은 우리 위에 달려 있는 표시들에 세겨질 겁니다.

70. But as the price of calculators dropped and sales boomed, the soroban appeared to be doomed once again.

그러나 계산기의 가격이 떨어지고 판매가 활기를 띠게 되자 소로반은 다시 한번 소멸될 것처럼 보였다.

71. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

특정 사용자 이름보다는 역할 기반의 그룹 주소를 사용하는 것이 좋습니다.

72. Editor now shows names for images downloaded from the Google Ads account.

이제는 Google Ads 계정에서 다운로드한 이미지의 이름이 Google Ads 에디터에 표시됩니다.

73. JNDI (Java Naming and Directory Interface) organizes its names into a hierarchy.

JNDI(Java Naming and Directory Interface)는 디렉터리 서비스에서 제공하는 데이터 및 객체를 발견(discover)하고 참고(lookup)하기 위한 자바 API다.

74. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

한 계정 창의 항목을 다른 계정 창에 복사하여 붙여넣거나 드래그하여 이동해 보세요.

75. On 19 May 2014, the Dolphin Team announced that 32-bit support for Windows and Linux would be dropped.

2014년 5월 19일, 돌핀 팀은 마이크로소프트 윈도우와 리눅스의 32비트 지원을 중단하였다고 발표하였다.

76. Customize the chart by selecting different demand channels and dimensions from the drop-down menus.

드롭다운 메뉴에서 여러 수요 채널과 측정기준을 선택하여 차트를 맞춤설정하세요.

77. Autocomplete Drop-down list List box User interface "Combo boxes in forms on Web pages".

자동 완성 드롭다운 목록 리스트 상자 사용자 인터페이스 “Combo boxes in forms on Web pages”. 《IT and communication》.

78. Two of the plates represent the surfaces of the drop and one represents the inside.

녹은 유리 덩어리를 세 개의 분리된 판으로 표현해서 말이죠. 두 개의 판은 유리구의 표면을 나타내고 다른 하나는 내부를 나타냅니다.

79. Note: Search looks for addresses and domain names that contain your search text.

참고: 검색을 하면 검색 텍스트가 포함된 주소 및 도메인 이름을 찾습니다.

80. During lab experiments, the neck temperatures of the squirrels mentioned above never dropped below 33.3 degrees Fahrenheit (0.7°C).

앞서 언급된 북극땅다람쥐들의 경우, 실험을 하는 동안 목 부위의 온도는 섭씨 0.7도 이하로 떨어진 적이 없었습니다.